anaheim-gazette 1957-06-13

WHY re-enlist in the small-car army? READ THIS STARTLING FACT 5 out of 10 Smaller Cars wear a Pontiac Price Tag—yet none gives you Any STARTLING FACT 5 out of 10 Smaller Cars wear a Pontiac Price Tag—yet none gives you Any of Pontiac’s Advantages PONTIAC GIVES YOU UP TO 8.9% MORE SOLID CAR PER DOLLAR! Not one of the smaller cars can give you the heavy-duty construction, the road-hugging heft and solid security that surround you in every Pontiac. Yet Pontiac’s the nimblest heavy-weight you ever managed—and your Pontiac dealer can show you more than six dozen advanced-engineering reasons why! Pontiac has gone all out to make this genuine big car the best behaved beauty that you ever had the pleasure of bossing. You’ll find Pontiac’s exclusive Precision-Touch Controls make steering and braking the surest, easiest you’ve ever experienced! Park it, cruise it, try it in stop-and-go traffic... this is driving the smaller jobs can’t duplicate! PONTIAC GIVES YOU 4 TO 7 INCHES MORE WHEELBASE! The small cars extend bumpers and fenders to look big—but Pontiac puts the extra length where it counts—between the wheels! Pontiac’s longer stride brackets the bumps instead of riding on them. And this extra length shows up inside, too, in stretch-out space for six footers. Add to Pontiac’s bonus in length its all-new suspension system and you have an exclusive Level-Line Ride no car at any price can surpass... and a built-in sense of direction and security that will spoil you for the smaller cars forever! PONTIAC’S PERFORMANCE TOPS THE BEST THE SMALL CARS CAN OFFER—BY A WIDE MARGIN! Not one of the smaller cars can measure up to Pontiac Performance. Whether you judge a power plant by engineering statistics or on-the-road performance, Pontiac’s Strato-Streak V-8 stands head and shoulders above anything in the low-price field. Your Pontiac dealer will be happy to show you a complete facts-and-figures comparison—then an eye-opening test drive in PONTIAC'S PERFORMANCE TOPS THE BEST THE SMALL CARS CAN OFFER—BY A WIDE MARGIN! Not one of the smaller cars can measure up to Pontiac Performance. Whether you judge a power plant by engineering statistics or on-the-road performance, Pontiac's Strato-Streak V-8 stands head and shoulders above anything in the low-price field. Your Pontiac dealer will be happy to show you a complete facts-and-figures comparison—then an eye-opening test drive in traffic or out on the highway will supply all the heart-lifting proof you need that Pontiac has separated the men from the boys when it comes to performance! —and PONTIAC HAS ALWAYS BEEN FAMOUS AS ONE OF AMERICA'S TOP TRADE-INS! Maybe it comes as a surprise to you that so much more car can be yours at the same price you've seen on the smaller cars. But there's the fact! And Pontiac is a wonderful investment, tool As you know, it has always commanded a top trade-in. So why not step out of the small-car class and into a Pontiac... there's nothing in your way. Your Pontiac dealer has the keys and an eye-opening offer waiting for you right now! So why not look and feel like a million—instead of a million others? NOW! If you want the ultimate in both economy and extraordinary performance, new 1913-Power Carburetor is available at extra cost on even the lowest priced Pontiac model! It's America's newest power advance and exclusively Pontiac's at so low a cost! SEE YOUR AUTHORIZED Pontiac DEALER TRADING'S TERRIFIC RIGHT NOW! STEP UP TO... PONTIAC and get MORE CAR FOR YOUR MONEY and more Money for Your Car in Trade AT NOW OFFERING ANY NEW MODEL '57 PONTIAC —FOR ONLY— 30000 DOWN Plus Sales Tax and License Our Servicemen Lt. Col. John R. Clark, son of Mrs. Inez S. Clark, 7472 Cerrith Ave., Anaheim, whose wife, Onlives at 7333 Washington St., Riverside, is serving two weeks active duty at Fort Lee; Va., where he is participating in LOGEX 57, Army supply exercise. A Reservoir officer, he is receiving instruction in the latest methods and concepts of logistical support. Clark is a civil engineer with Albert A. Webb Associates in River side. Dan C. Carrison, of 6772 Savannah St., Anaheim, and Arthur Schroll, son of Mr. and Mrs. Arthur Schroll of 638 Amboy, Anaheim, and husband of the former Miss Bernice G. Roberts of Canyon Springs, W. Va., has graduated from recruit training at the Naval Training Center, San Diego. The graduation exercises mark the end of nine weeks of "bo camp", included a full dress shirt and review before military officials and civilian dignitaries. Gilbert Pozos, apprentice petty officer second class, USN, son of Mr. and Mrs. Trinidad Pozos, 409 W. Santa Ana St., Anaheim graduated May 25 from Recruiting Training at the Naval Training Center in San Diego. Apprentices petty officers are chosen from the ranks of the seaman recruits. 300£00 DOWN Plus Sales Tax and License and THE BALANCE AS YOU DRIVE IN EASY MONTHLY PAYMENTS STARTING AS LOW AS 68£4 ★ YOUR CHOICE OF FINANCING ★ G.M.A.C. ★ Security-First National Bank ★ California Bank GENEROUS ALLOWANCE * G.M.A.C. * Security-First National Bank * California Bank GENEROUS ALLOWANCE FOR YOUR PRESENT CAR IN TRADE SHOULD MORE THAN MAKE THE LOW DOWN PAYMENT Pontiac ORANGE COUNTY'S LEADING PONTIAC DEALER IN ANAHEIM AT 336 S. Los Angeles St. PHONE KEystone 3-3121 ALWAYS A GOOD DEAL and A GOOD DEAL MORE' Anaheim Gazette Thursday, June 13, 1957 Our Servicemen Col. John R. Clark, son of Jose S. Clark, 7472 Cerritos Anaheim, whose wife, Oma, at 7333 Washington St., River is serving two weeks active at Fort Lee, Va., where he participating in LOGEX 57, an supply exercise. A Reserve he is receiving instruction the latest methods and con- ditional logistical support. Col. is a civil engineer with Al- Webb Associates in River. C. Carrison, of 6772 Savan- anaheim, and Arinur G. l. son of Mr. and Mrs. Ar- schroll of 638 Amboy, Ana- and husband of the former Bernice G. Roberts of Cool- ws, W. Va., has graduated recruit training at the Naval Center, San Diego. The nation exercises, marking end of nine weeks of "boot included a full dress pa- and review before military acts and civilian dignitaries. bert Pozos, apprentice petty second class, USN, son of Mrs. Trinidad Pozos of Santa Ana St., Anaheim, dated May 25 from Recruit at the Naval Training in San Diego. Apprentice officers are chosen from the seaman recruits to ern Pacific. While in the Far East the Hanna has visited Pearl Harbor, T.H.; Pago Pago, American Samoa; Manus Island; and Erisbane, Australia. Before returning to San Diego, in July, the ship is scheduled to visit Japan, Hong Kong, Korea, and the Philippines. Sgt. Gerald Leffler, 23, whose wife, Wanda Sue, lives in Nashville, Tenn., recently was graduated from the Army's European Engineer School in Murnau, Germany. Sergeant Leffler completed the school's demolitions, mines and booby traps course. The five-week course trained officers and enlisted men in laying and removing mines and booby traps and in firing demolition charges on roads and bridges. Leffler, son of Mrs. Margaret Wertz, Anaheim, arrived overseas on this tour of duty in January of last year. BAKED BASS FILLETS: TART CREAM SAUCE Fillets from a pair of 1½ to 2 lb. bass will never taste better than baked and served with tart cream sauce. Dip fillets in lemon juice, then in melted butter, and place in baking pan. Season with salt and pepper and sprinkle a pinch of rosemary on each fillet. Place in hot oven (425 degrees) and bake 8 minutes. Cover with tart cream sauce and return to oven for 10 minutes, or until fish flakes To make sure justice will be done to that catch of fish being fled for dinner, serve it with this river-fall cucumber sauce ber- and a fleck of dry mustard Simply fold¼ cup diced cucum- into a½ cup mayonnaise. LEGAL NOTICES (Pub. Anaheim Gazette June 13, 2072 and July 4, 1957.) P.1783 CERTIFICATE OF PARTNERSHIP We hereby certify that we are partners transacting business in the County of Orange, State of California, under a designation not showing the names of the persons interested as partners in such business, to-wit: LEE TRADING COMPANY That the names of all of the part- ners are: Forest H. Lee, residing at 510 South Lemon Street, Anaheim, California; David E. Lee, residing at 510 South Lemon Street, Anaheim, California. WITNESS our hands this 3rd day of June, 1957. FOREST H. LEE DAVID E. LEE STATE OF CALIFORNIA) COUNTY OF ORANGE) On this 3rd day of June, 1957, be- fore me, the undersigned, personally appeared PHILOQT. In SEA AND DAVID E. LEE, known to us by the persons whose names are subscribed to the foregoing instrument and they acknowledged to me that they executed the same. WITNESS my hand and seal of my office this 3rd day of June, 1957. A. W. GLAY. JR. (SEAL) Notary Public in and for said County and State. GET SLIM... Fillets from a pair of 1½ to 2 lb. bass will never taste better than baked and served with tart cream sauce. Dip fillets in lemon juice, then in melted butter, and place in baking pan. Season with salt and pepper and sprinkle a pinch of rosemary on each fillet. Place in hot oven (425 degrees) and bake 8 minutes. Cover with tart cream sauce and return to oven for 10 minutes, or until fish flakes readily when tested with fork. For tart cream sauce, finely chop 1 small onion and saute for 5 minutes in 2 teaspoons butter. Mix 1 tablespoon flour in a little cold water and stir into 1 cup sour cream along with 1 tablespoon horseradish (drained of vinegar) and ½ teaspoon sugar. Add onions and pour over fillets for final baking. GET SLIM... STAY SLIM with the STAUFFER HOME REDUCING PLAN Thousands of women have won more slender, glamorous figures through the STAUFFER HOME PLAN... The modern reducing method Vogue Magazine calls "the lazy way to exercise." It's a combination of effortless exercises on the Postbury Best Unit and calorie reduction. You just lie down and relax. The STAUFFER HOME PLAN trims inches from hips, tummy, thigh, legs. Posture is beautified. If you're tired of being overweight, if you desire a lovelier figure—call the STAUFFER HOME PLAN today. RENT IT FOR A MONTH Buy it for $0.60 a day FREE HOME DEMONSTRATION A Stauffer representative will show you this modern reducing method in your own home, at your convention. stauffer Inquire about our Special Salon Program for Home Unit owners. Also our Mother-Daughter Program. 921 W. 17th Street Santa Ana Phone KI 3-7010 Congratulations GRADUATES IN ANY EVENT Congratulations GRADUATES ... from graduation to vacation: DRY CLEANING COMES FIRST RENEW ORIGINAL BEAUTY OF OLD GARMENTS WITH ACCIED Lustre-Sheen Furnishing controlled cleaning THE GENUINE Solvent Dry Cleaning Process that takes NOTHING OUT of fabrics EXCEPT THE DIRT "LEAVE IT TO RITZ" and be assured of SATISFACTION PICK-UP RITZ CLEANERS DELIVERY — Anaheim's Exclusive Lustre-Sheen Plant — 307 E. CENTER — KE 5-3289 We also offer the only Pillow Renovating Service in Orange County — Renovating ... Re-Ticking "YOUR DRY CLEANER IS YOUR CLOTHING'S BEST FRIEND"