anaheim-gazette 1933-09-28

State Warns Prospective Hard-Liquor Dealers Against Needless Expense of Equipping Saloons and of Racketeers Equalization Board Wants to Protect Future Dealers From Financial Loss and From Misunderstanding Regarding “Pull” of Political Racketeers; State Law Governs Sale Seeking to protect prospective liquor dealers from heavy financial losses, due to misunderstanding of the state’s new regulatory liquor act, the state board of equalization, which is charged with the responsibility of liquor regulation, issues a warning that the initiative act adopted by the people last November absolutely prohibits saloons, bars or other public drinking places in California. Savings, Loan to Remodel a House The Savings, Loan and Building association of Anaheim Friday secured a permit to alter a house at 325 North Pine street at an estimated cost of $300. Fred E. Stewart, member of the equalization board, issued the following statement: It has come to the attention of the board that many individuals and corporations are preparing to build and equip saloons and other public drinking places, apparently under the misconception that such places will be legalized with repeal of the eighteenth amendment. "To clear up confusion and avert unnecessary financial losses on the part of prospective liquor dealers, the board calls attention to the fact that with the repeal of federal prohibition California's new state liquor regulation act becomes effective. This act, which people adopted on November 8, 1932, by a vote of 1,308,428 to 730,522, specifically prohibits 'public saloons, bars or drinking places where intoxicating liquors are kept, sold or consumed' and the board of equalization, in conformity with the law, will take summary action against any liquor dealer violating these or any other provisions of the regulatory act." Stewart also warned prospective dealers to beware of racketeers, seeking to collect fees on the claim that political influence will be necessary to secure liquor licenses under the act. "Any responsible person, firm or corporation, of good moral character, and willing to comply with the exact provisions of the law as well as the regulatory rules of the board, is entitled to a license for the off-sale of..." on cold nights by using hot bricks in the bed instead of using your ELECTRIC WARMING PAD Assure Referendum On Salinity Bonds Filing of petitions bearing a total of $4,856 signatures of qualified electors with Secretary of State Frank C. Jorden, the referendum against the $170,-000,000 salinity project in the Sacramento valley assured a vote of the people on a project which seeks state underwriting of bonds. The referendum will appear on the ballot of the November, 1934, general election, unless Governor James Rolph, who has favored the project, calls a law, will take summary action against any liquor dealer violating these or any other provisions of the regulatory act. Stewart also warned prospective dealers to beware of racketeers, seeking to collect fees on the claim that political influence will be necessary to secure liquor licenses under the act. "Any responsible person, firm or corporation, of good moral character, and willing to comply with the exact provisions of the law as well as the regulatory rules of the board, is entitled to a license for the off-sale of hard liquors," Stewart declared. "But hard liquors cannot be sold for consumption on the premises under any circumstances. An applicant for a license needs no outside assistance to obtain one and prospective applicants are warned that persons representing such assistance or influence to be necessary are racketeers who would prejudice their case rather than help it." Outlining the law with regard to the sale of "light liquors," Stewart declared that assembly bill 1528, enacted by the 1933 legislature, requires that each person or corporation supplying wine or beer to patrons for consumption on the premises must conduct a regularly established restaurant or eating place. "Beer and wine, under this act, cannot be served except with meals," said Stewart. "and the firm or individual engaged in their sale for consumption on the premises cannot engage in the sale of any other alcoholic beverages. This applies to hotels, restaurants, boarding houses and all other public eating places. No limitation is placed on the number of licenses which may be issued by the board for the off-sale of hard liquor. Such liquors, however, must be sold in original packages from retail stores and cannot be consumed on the premises. "The board is empowered to establish such rules and regulations as will preclude evasions of this provision. It will refuse to grant licenses in any case where the arrangement of the building of the applicant is such as to invite violations. The board proposes to revoke licenses—immediately and permanently—for any violations." Mrs. Florence Smith, President, Office Elaborate Ceremony Mrs. Florence Smith, dent of the American Board Monday evening install officers of Anaheim unceremonies: President, Mrs. Ma first vice-president, Mr. second vice-president; Ruedy; secretary, Mr. tenet; treasurer, Mrs. geant-at-arms, Mrs. Arshal, Mrs. Laura Tyrrell Mrs. Mattie Stearns; Frances Morey, and Emma Johnson. Each took her office with dismaking the ceremony beauty and significance. During the regular Auxiliary group, annually submitted by all staff when it was announced unit had during the $288 on local child welfare sold $212 worth articles, the highest report of any unit in of this latter report is of Mrs. Harriet K. Boyle cooperative sales committee. The unit charter waiving the regular business memory of Mrs. Johann until her recent death the most active woman work. Mrs. Frieda Janss gesting and enlightening three months abroad visited Germany, Czechia, Hungary, Italy bringing back with her souvenirs which she group last evening. Hurtured by the recountingual and interesting occurred during the trivial customs of the different countries. At the conclusion of freshments and chatter by the women with next meeting set for opening October 2. Garden Club Meeting at Members of various Orange county met W Central avenue. Newport the Newport Ebell c The program was arr using your ELECTRIC WARMING PAD Electricity is cheap...Edison rates are 42% less than in 1921 SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY Ltd On Salinity Bonds Filing of petitions bearing a total of $4,856 signatures of qualified electors with Secretary of State Frank C. Jorden, the referendum against the $170,000,000 salinity project in the Sacramento valley assured a vote of the people on a project which seeks state underwriting of bonds. The referendum will appear on the ballot of the November, 1934, general election, unless Governor James Rolph, who has favored the project, calls a special session of the legislature to request a special election in order to speed up the plan. Petitions from Los Angeles bore 60,791 signatures, while a total of 69,257 were all that were needed to qualify. The petitions bore a total of 15,599 more signatures than were needed. W-A-N-T A-D-S RATE: Five cents the line (count five words to the line) for each inscription. Phone 2414 for want ads that bring results. MISCELLANEOUS We specialize in rebuilding mattresses; made to any size. ANAHEIM MATTRESS FACTORY Phone 2423 — 916 N. Los Angeles St. 8-31-5t Painting & Paperhanging Painting, paperhanging. J. E. Saylor, 131 W. Chartres St., Phone 2761. Pianos For Sale 100 PIANOS to choose from; Knabe, Bechstein, Steinway, Chickering, Kimball, etc., new and used. $35 up. Danz, Anaheim. $10 FREE: Send name of friend who wants piano and get $10 free when we sell. Danz, Anaheim. Cronin and Griffith Plan World Series Strategy The youthful manager, Joe Cronin, shortstop, and foxy Clark Griffith, owner of the Washington Senators in the American League, are already mapping World Series strategy, having just about cinched the pennant in their league. Mid-September indications were that the New York Giants would be the National league team that the Senators would face in the fall diamond classic. Legion Auxiliary Heads Installed Mrs. Florence Smith, Fifth Area President, Officiates at Elaborate Ceremonies Miss Alma Quast of 721 North Clementine street Friday evening entertained a number of young friends at an informal indoor-out-door games, with musical entertainment. Upon arrival at the home of the hostess guests were introduced to a gay stunt. Afterwards they went to the city park, returning later for refreshments. Those present were: Ruth Jungkeit, Paul Jungkeit, Mildred Boettcher, Mar- Urges Irrigation To Offset Winds Claims Moisture Content in Root Zone Factor in Holding Down Damages "In anticipation of the winds that usually occur in the fall months, it is well to be prepared for them with such facilities as are at our command," says Harold E. Wahlberg, farm advisor, in a statement just issued to the citrus growers of Orange county. Just now, in the light of past experience, it seems advisable to have ample moisture available in the active root zone of the trees. Other conditions being equal, orchards that have a good moisture supply available in the root area, have suffered less from the drying winds than those orchards whose moisture supply has been limited or approaching wilting point at the time of or just prior to the occurrence of the winds, according to Wahlberg. This means that in those districts frequented by the dry desert winds during the last two or three months of the year, an ample supply of soil moisture will put the trees in better condition to resist the dessicating effect of the wind, provided, of course, the root system is active and functioning normally. Proper functioning of the roots is predicated on favorable root environment throughout the year. If fertility has been adequate and soil moisture optimum; that is, not too wet particularly during the spring months, roots will respond and function better under stress periods. Examine the moisture condition of the orchard. Use the soil auger, shovel and pick if necessary, or even better. dig an observation trench now and then to study the reaction of the roots of your trees to the orchard practices you are employing. Learn if the roots are shallow, or deep, abundant or sparse. It is as important to know what is going on below the surface of the ground as above. What is done today will have some effect on the extent of injury from Legion Auxiliary Heads Installed Mrs. Florence Smith, Fifth Area President, Officiates at Elaborate Ceremonies Mrs. Florence Smith, fifth area president of the American Legion Auxiliary, Monday evening installed the following officers of Anaheim unit at impressive ceremonies: President, Mrs. Margaret Boysen; first vice-president, Mrs. Vera Kersten; second vice-president, Mrs. Marlan Ruedy; secretary, Mrs. Rosella Martenet; treasurer, Mrs. Vada Crow; sergeant-at-arms, Mrs. Agnes Hund; marshal, Mrs. Laura Tyreman; chaplain, Mrs. Mattie Stearns; musician, Mrs. Frances Morey, and historian, Mrs. Emma Johnson. Each of the women took her office with dignity and grace, making the ceremony one of extreme beauty and significance. During the regular meeting of the Auxiliary group, annual reports were submitted by all standing committees when it was announced that the local unit had during the past year spent $288 on local child welfare as well as having sold $212 worth of veteran made articles, the highest cooperative sales report of any unit in the state. Much of this latter report is due to the efforts of Mrs. Harriet K. Boyd who headed the cooperative sales committee. The unit charter was draped following the regular business meeting in memory of Mrs. Johanna Jessurun who until her recent death had been one of the most active women in Auxiliary work. Mrs. Frieda Janss gave a most interesting and enlightening account of her three months abroad during which she visited Germany, Czechoslavakia, Austria, Hungary, Italy and Switzerland, bringing back with her many quaint souvenirs which she showed to the group last evening. Her talk was featured by the recounting of many unusual and interesting incidents which occurred during the trip and the many odd customs of the peoples of the different countries. At the conclusion of the hour, refreshments and chatting were enjoyed by the women with the date for the next meeting set for next Monday evening, October 2. Garden Club Holds Meeting at Newport Members of various Garden clubs of Orange county met Wednesday at 515 Central avenue, Newport Beach, where the Newport Ebell club was hostess The program was arranged by Mrs. C. Miss Alma Quast of 721 North Clementine street Friday evening entertained a number of young friends at an informal indoor-out-door games, with musical entertainment. Upon arrival at the home of the hostess guests were introduced to a gay stunt. Afterwards they went to the city park, returning later for refreshments. Those present were: Ruth Jungkeit, Paul Jungkeit, Mildred Boettcher, Margaret Boettcher, Phillip Boettcher, George Ballman, Selma Stark, Gus Stark, Evelyn Maass, Bert Brackman, Dorothy Stoll, Josephine Kemp, Margaret Wessel, Arlen Wessel, John Wolf, Art Wolf, Arthur Macks and Bill Wolf. Gandara Facing Driving Charges Bail for Jose Gandara, charged with driving an automobile while intoxicated, was set at $1,000 and he was bound over for trial in superior court when he appeared before Justice Charles Kuchel Wednesday. He was arrested following a traffic accident at Euclid avenue and Katella road a week ago, in which Gandara’s machine collided with one driven by J. H. Harrington of Anaheim. In lieu of bail, he went to the county jail. Santa Fe Lays 100 Miles of New Rail Within a few weeks, the Santa Fe will have completed the installation of approximately 100 miles of new rail in its territory west of Albuquerque, New Mexico. The rail-laying program is the company’s major improvement to existing facilities during the year, and represents substantial expenditure for both material and labor. Eight and one-half miles of 1930-pound rail was laid during the summer in the eastbound track between Cajon and Summit, where extremely heavy steel is required to handle trains safely over the San Bernardino mountains, and three miles of 110-pound rail was laid on the Los Angeles division between San Bernardino and Colton. The remainder of the work, all calling for 110-pound steel, has been confined to the Arizona and Albuquerque divisions, where operations are still in progress. said has been considerably increased through new legislation placing the county in charge of many additional school funds. The check writing machine will be used in the road department when necessary and by the auditor at other times. The check signer, however, will remain in the auditor's office and locked. Examine the moisture condition of the orchard. Use the soil auger, shovel and pick if necessary, or even better. dig an observation trench now and then to study the reaction of the roots of your trees to the orchard practices you are employing. Learn if the roots are shallow, or deep, abundant or sparse. It is as important to know what is going on below the surface of the ground as above. What is done today will have some effect on the extent of injury from winds if any occur this season. But what is even more important is the treatment given the trees and roots throughout the entire growing season. They are still trying to swim the English Channel again. Two women were forced to abandon attempts to make the crossing the other day after nearly reaching the English shore. ORDINANCE NO. 580 AN ORDINANCE FIXING AND LEVYING A PROPERTY TAX ON ALL PROPERTY WITHIN THE CORPORATE LIMITS OF THE CITY OF ANAHEIM FOR THE FISCAL YEAR 1933-1934. THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ANAHEIM DO ORDAIN AS FOLLOWS: SECTION 1: That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of Eighteen cents, three and nine thousand six hundred sixty two ten-thousandths mills (.1839662) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City incurred for the purpose of constructing a City Electric Light Plant together with one fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 2: That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of one and nine thousand three hundred forty ten-thousandths mills (.0019340) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City incurred for the purpose of constructing a City Electric Light Plant together with one fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 3: That there be and is Garden Club Holds Meeting at Newport Members of various Garden clubs of Orange county met Wednesday at 515 Central avenue, Newport Beach, where the Newport Ebell club was hostess. The program was arranged by Mrs. C. M. Deakins, Orange County Garden club chairman. State and district chairmen were speakers, while talks on growing bulbs and perennials preceded the chief address given by Mrs. H. S. Sloan of Corona del Mar, an authority on ferns and begonias. The afternoon was spent in visiting the garden of Mrs. R. W. Ross of Newport Beach. Luncheon was served at the Ebell clubhouse. County Buys Two Business Machines Purchasing Agent F. W. Slabaugh was given authorization Tuesday by the board of supervisors to purchase check writing and check signing machines at a cost of $1125. The writer will cost $800 and the signer $325. The purchase was authorized by the board after Purchasing Agent Slabaugh called attention to the fact that rent for the check writing device which the county has been using for several months will be increased. The device was rented for use of the road department and auditor in making out payroll checks when the county started its work relief program. Slabaugh said that he had been notified that the rent for the device would be increased from $15 to $50 monthly. A portion of the rental already paid will apply on the purchase price. Lambert spoke in favor of the purchase saying that the check writing machine makes it possible to handle the additional payroll and the additional business of writing checks for various schools in the county without employing extra help. The auditor's work he The remainder of the work, all calling for 110-pound steel, has been confined to the Arizona and Albuquerque divisions, where operations are still in progress. said has been considerably increased through new legislation placing the county in charge of many additional school funds. The check writing machine will be used in the road department when necessary and by the auditor at other times. The check signer; however, will remain in the auditor's office and locked in the safe. If You Want Extra-Fast Relief Demand and Get GENUINE BAYER ASPIRIN BECAUSE of a unique process in manufacture, Genuine Bayer Aspirin Tablets are made to disintegrate—or dissolve—INSTANTLY you take them. Thus they start to work instantly. Start "taking hold" of even a severe headache neuralgia, neuritis or rheumatic pain a few minutes after taking. And they provide SAFE relief for Genuine BAYER ASPIRIN does not harm the heart. So if you want QUICK and SAFE relief see that you get the real Bayer article. Look for the Bayer cross on every tablet as shown above and for the word: GENUINE BAYER ASPIRIN on every bottle or package you buy. Member N.R.A. GENUINE BAYER ASPIRIN DOES NOT HARM THE HEART on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City incurred for the purpose of extension and improvement of the Electric Light Plant, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 3: That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of five and five-thousand two hundred four ten-thousandths mills (.00200742) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City incurred for the purpose of extension and improvement of the Electric Light Plant, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 4: That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of two cents seven hundred forty-two ten-thousands mills (.0200742) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City incurred for the extension and improvement of the City Electric Light Plant, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 5: That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of Regulation of Offset Winds Content in Root in Holding Damages of the winds that fall months, it is for them with such four command," says farm advisor, issued to the citrus county. Just now, experience, it seems ample moisture five root zone of theions being equal. A good moisture the root area, have the drying winds whose moisture limited or approaching time of or just instance of the winds. Berg. This means frequented by the during the last two the year, an ample moisture will put the addition to resist the wind, provided, system is active and long of the roots is manage root environment year. If fertility and soil moisture too wet particuaring months, roots function better under moisture condition of the soil auger, shovelry, or even better. French now and then on of the roots of earth practices you learn if the roots are abundant or sparse. No know what is go-around of the ground clay will have some sort of injury from four and three thousand three hundred and sixty-five ten-thousandths mills (.0043365) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of the acquisition, construction and completion by the City of Anaheim, jointly with the City of Santa Ana, of a joint outfall sewer, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 6. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of thirteen cents and five mills (.1350000) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim for the purpose of maintaining the Public Library of said City. SECTION 7. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of four cents five and nine thousand two hundred fifty-four ten-thousandths mills (.0459254) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of park improvement, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 8. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of four and two-thousand four hundred eighty three ten-thousandths mills (.0042483) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 435, 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of completion of the City Hall, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 16. That there be and SECTION 8. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of four and two-thousand four hundred eighty three ten-thousandths mills (.0042483) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories described and approved by Ordinances Numbers 395, 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of the acquisition and construction of additions to the City Electric Light Plant, together with one-twentieth (1-20) of said indebtedness. SECTION 9. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of seven cents two and one thousand two hundred ten-thousands mills (.0721200) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of the acquisition and completion by the City of Anaheim of a public park, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 10. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of five cents six and two hundred thirty six ten-thousandths mills (.0560236) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territory as described and approved by Ordinances Numbers 423, 435, 456 and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of extension and improvements to the Water Works of said City, together with three-one hundred tenths (3-110) of said indebtedness. SECTION 11. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of three cents eight and three thousand five hundred forty six ten-thousands. Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 435, 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of joint sewer construction, together with one-fortieth (1-40) of said indebtedness. SECTION 16. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of ten cents one and eight hundred sixty-two ten-thousandths mills (.1010862) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territory as described and approved by Ordinances Numbers 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of extension and improvements to the Water Works of said City, together with three-one hundred tenths (3-110) of said indebtedness. SECTION 17. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of seven cents five thousand one hundred eighty-two ten-thousandths mills (.0705180) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territory as described and approved by Ordinances Numbers 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of extension and improvements to the Water Works of said City, together with three-one hundred tenths (3-110) of said indebtedness. SECTION 18. The City Clerk of the City of Anaheim shall certify to the passage of this ordinance, and cause the same to be published once in "Anaheim Gazette," a newspaper of general circulation, printed, published and circulated in said City, and therefrom and thereafter the same shall take effect and be in full force. The foregoing Ordinance, Number 580, was passed and adopted by the City Council of the City of Anaheim on the 26th day of September, 1933, and is signed, approved and attested by me this 26th day of September, 1933. (SEAL) CHAS. H. MANN, Mayor of the City of Anaheim. Hundred Dollars assessed valuation of personal property with limits of the City only the property assessed territories as approved by Ordinances 423, 435, 456 and one of paying the indebtedness for the purpose of a City Electric Meter with one forty-indebtedness. That there be and is levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of three cents eight and three thousand five hundred forty-six ten-thousandths (.0383546) mills on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 423, 435, 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of the acquisition, construction and completion by the City of Anaheim of additions and improvements to the water works of said City, together with one-twenty-fifth (1-25) of said indebtedness. SECTION 11. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of three cents eight and three thousand five hundred forty-six ten-thousandths (.0383546) mills on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 423, 435, 456, and 549, for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the purpose of the acquisition, construction and completion by the City of Anaheim of additions and improvements to the water works of said City, together with one-twenty-fifth (1-25) of said indebtedness. SECTION 12. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of two cents two and four thousand ninety-five ten-thousandths mills (.0224095) on each One Hundred Dollars ($100.00) of the assessed valuation of all real and personal property within the corporate limits of the City of Anaheim, except only the property within the annexed territories as described and approved by Ordinances Numbers 423, 435, 456 and 549 for the purpose of paying the annual interest of the indebtedness of said City, incurred for the acquisition and construction of additions to and extensions of the sewer system of said City, together with one-thirtieth (1-30) of said indebtedness. SECTION 13. That there be and hereby is fixed and levied a property tax for the fiscal year 1933-1934 of (SEAL) CHAS. H. MANN. Mayor of the City of Anaheim. ATTEST: J. W. PRICE. City Clerk of the City of Anaheim. CITY OF ANAHEIM. STATE OF CALIFORNIA, )ss. COUNTY OF ORANGE. I. J. W. PRICE, City Clerk of the City of Anaheim, do hereby certify that the foregoing Ordinance, Number 580 was introduced at a meeting of the City Council of the City of Anaheim held on the 26th day of September, 1933, and that the same was passed and adopted at a regular meeting of said City Council held on the 26th day of September, 1933; by the following vote: AYES: Councilmen Mann, Martenet jr., Cook, Sheridan and Yungbluth. NOES: Councilmen none. ABSENT AND NOT VOTING: None. And I further certify that the Mayor of the City of Anaheim, signed and approved the said Ordinance No. 580 on the 26th day of September, 1933. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the corporate seal of said City this 26th day of September, 1933. (SEAL) J. W. PRICE, City Clerk of the City of Anaheim.